Paris est l’une des principales attractions touristiques de la France. Il a tout, de la nourriture incroyable aux sites de renommée mondiale. Dans cet article de blog de voyage personnel, je vais décrire quelques expériences lors d’un petit week-end à Paris!
Le genre de personne qui pourrait apprécier de manger chez Verde est probablement quelqu’un qui s’intéresse à la cuisine végétale, saine ou qui aime simplement essayer de nouveaux aliments. Les personnes qui mangent fréquemment des repas végétariens ou végétaliens ou qui souhaitent augmenter leur consommation d’aliments à base de plantes peuvent trouver ce restaurant attrayant. Verde est un endroit idéal pour dîner si vous aimez les recettes inventives à base de légumes, de céréales et de lentilles, ainsi que d’ingrédients frais et biologiques. Verde est généralement susceptible d’attirer les visiteurs curieux de la nourriture et ouverts à essayer de nouvelles choses, qu’ils adhèrent ou non à une restriction alimentaire particulière.
“Le Bimbo” est réputé pour son atmosphère invitante, qui comprend des tables en bois franc et des meubles rétro. Ils proposent des plats végétariens et végétaliens ainsi qu’une sélection de plats français tels que des steak frites, des escargots et de la crème brûlée. Le restaurant propose également une sélection de vins et de boissons pour accompagner votre repas. Personnellement, je recommande les pâtes à la truffe noire comme indiqué ci-dessus. C’était les meilleures pâtes que j’ai jamais goûtées. Ce plat était la bonne quantité pour se sentir rassasié et n’était pas lourd par rapport à beaucoup de pâtes. La sauce était très légère et pleine de saveurs.
Les clients ont qualifié « Le Bimbo » de Montmartre comme un joyau caché avec une cuisine de premier ordre et un service accueillant. Le restaurant est situé sur la rue Lepic, une rue animée de Montmartre populaire pour ses cafés, ses boulangers et ses épiceries.
Vérifiez les horaires du restaurant et faites une réservation à l’avance, surtout le week-end ou pendant les périodes de pointe, si vous êtes intéressé à dîner au “Le Bimbo” à Paris.
Représentation élancée de Paris, la tour Eiffel offre une vue panoramique à couper le souffle sur la ville depuis ses ponts d’observation. Les Champs-Élysées, la Seine et la cathédrale Notre-Dame sont tous visibles du haut de la tour, accessible par ascenseur ou par les escaliers. C’est un bel endroit à visiter la nuit car la Tour Eiffel est magnifiquement éclairée, comme le montre l’image ci-dessus. Si vous y allez pendant les 5 premières minutes de chaque heure, cela scintillera, ce que je recommande également vivement de visiter le soir.
L’Arc de Triomphe est une autre structure bien connue à Paris qui honore les troupes françaises tombées au combat. Il est situé au bout des Champs-Élysées et sa terrasse offre une vue imprenable sur la ville. Afin de voir de près les gravures et sculptures élaborées sur la façade de l’Arc de Triomphe, les visiteurs peuvent même grimper au sommet du monument. J’ai pu voir tout Paris, ce qui relativise vraiment la beauté de cette ville!
Réflexion:
Le processus de traduction a été plus difficile que prévu. J’ai d’abord écrit mon anglais car j’ai plus d’expérience et de connaissances avec les expressions utilisées en anglais, cependant, je n’étais pas sûr de ce que ces mêmes expressions seraient en français. C’était ennuyeux parfois parce que quand j’utilisais l’expression en anglais, cela traduisait ce que je voulais vraiment dire, alors qu’en français, par exemple, la traduction mot à mot n’avait aucun sens, ou il n’y avait pas la même expression en français. Par exemple, des expressions en Anglais telles que “inviting atmosphere”, “to say that has a lot of weight because I am a pasta lover”, “packed with a punch of flavors”, “a hidden gem” et “top-notch cuisine” n’ont pas ‘t semblent traduire et leur traduction mot à mot n’a pas de sens. Pour pallier à cela, j’ai substitué ces expressions à d’autres mots en français, qui véhiculent des significations similaires !
