Encuentro Especial
¡Psst! ¿Estás ahí
(La persona escuchó algo tratando de llamar su atención mientras se sentaba en una pradera de flores)
Nope, todavía no
(La voz continúa)
¿Puedes oírlo?
Sí, fuerte y claro!
¿Puedes respirar?
Sí, tan suave como la brisa
¿Qué tal está tu mente?
(Ahora la persona inclina su cabeza, todavia mirando hacia adelante, pero todavía sin ver la fuente de “esa” voz)
Corriendo kilómetros por horas, en efecto.
(La voz se acercó más a la persona, este ni se inmutó, aún con la con la cara en alto y la mirada fija hacia al frente)
¿Qué fue lo que viste?
Tantos recuerdos… *Se pierde en sus pensamientos*
¿Eran buenas o malas?
(intercepta con algo de urgencia y curiosidad)
¿Te digo la verdad? Una mezcla de ambas
Hum… ¿Cómo está tu cuerpo?
(La persona se detiene a pensar en ello, mientras “la voz” coloca su mano en su hombro para aliviarle)
Siento pesadez, y ahora mareos,
(La persona se voltea a ver a “esa” voz, para luego acostarce y mirar al cielo,)
(pero la voz solo le mira expectante)
…Siento que estoy flotando en agua
(…)
Bien. ¿Y el corazon?
Cada vez mas lento
(Pone su mano en su pecho, apenas sintiendo sus latidos,)
(“la voz” solo observa)
¿Algún miedo o arrepentimiento?
(“La voz” era cada vez mas dulce, la persona mostro una triste sonrriza)
Tal vez, pero eso ya no me importa
Ya no es importante
¿Qué hay de la gente?
(Este pregunta con una pizca de curisidad genuina)
Los extrañaré
…Lamento cualquier inconveniente *suelta una risita*
…Espero que sigan adelante.
(La persona mira a “la voz” sonriendo)
Y que estoy orgulloso de ellos
(La “voz” sonrie por la calida sonrriza asi que este decide….)
¿Algo que quieras de mí?
Solo cuida de ellos por fa,
y déjales saber que esto no es su culpa.
(La persona intenta alcanzar a la “voz” que estaba arrodillado a su lado)
*Asiente lentamente* ¿Alguna últimas palabras?
Yo viví mi vida como quería, finalmente puedo decir “puedo descansar en paz”. *bromeando dramaticamaticamente * Adios mundo cruel, fuisteis bueno mientras duraste.
(La voz solo lo mira con ternura y mira el alrededor contemplando el paisaje pero de apoco comienza a desvanecer esa tranquilidad)
¿Estas asustado?
Un poco …
Sabías que esto pasaría.
(No era una pregunta, si no una confirmacion)
Me lo esperaba,
Lo pude sentir asi que…
no servia de nada detener lo inevitable.
Así que…. Simplemente sabias.
Si. Te he estado evitando por demasiado tiempo,
Sabía que mi tiempo llegaría.
Pero estoy listo
¿Estas seguro?
Si, estoy segura.
¿Ya llegue?
Nop, pero estas muy cerca…
¡¡Qué es lo que tengo que hacer!!
(Comenzó a desesperarse, Y a la voz no se le ocurre nada por hacer a pesar de que ya a vivido esto esto antes)
Pues …
Tu tienes que estar en paz contigo mismo y la vida que tuvistes.
…Solo entonces tienes que aceptarme
(La persona solo lo mira con decision, y dispuesto es te dice…)
Estoy en paz conmigo mismo y la vida que viví.
Y ahora yo te acepto
Ahora di mi nombre
MV3RTE
¡¡DI MI NOMBRE!!
¡¡MUERTE!!
(Después un abrupto silencio estuvo entre los dos, el viento se atravesaba rompiendo el silencio trayendo paso a: “la calma despues de la tormenta” dejando a Muerte complacido por su respuesta)
Muy bien, entonces…
*Susurro* Ahora cierra tus ojos
Mis ojos están pesados
No te preocupes mi niño
(Mirando al humano con compasión on)
No te asustes
*Con voz quebrantada y labios temblorosos*
NO me quiero ir
Lo se
(Acariciando a la persona en su cabeza y mejilla)
Pero ahora es mi turno de cuidarte
(¡Funcionó! Ambos con una sorriza en el rostro)
(Las palabras de Muerte se reflejan en sus acciones tranquilizando al cuerpo tembloroso a su lado)
I don’t wanna feel pain
Confía en mi, no lo haras
…
¿Puedes confiar en mi?
Confío en ti
Sostén mi mano
(Muerte hace el gesto para que sostenga su mano, sin embargo…)
No puedo moverla
Entonces la tomare yo
(Muerte se dio cuenta de esto, y decide sostener su mano sobre su pecho)
(Muerte se dió cuenta de cuan frágil la mano de la persona estaba sentía la suave piel e callosa como poco a poco perdía calor)
No quiero estar solo
Estare contigo todo el tiempo, incluso en tu ultimo suspiro.
It was subtle but it could faintly feel something running on their face. Their face was completely numb, with a faint sore throat until… it just stop. Muerte knew exactly what it meant.
Sabes… Yo puedo cambiar de forma…
(Para calmar y distraer al humano)
Si eso es lo que necesitas de mi…
*Solto una risa* Estare bien, eso no sera necesario
(Sonríe) Gracias Muerte. Me alegra que seas tu quien esta conmigo.
La vida esta cuando algo nace,
Pero yo estoy allí cuando alguien muere
Yo me encuentro con algunos mas pronto que otros
Pero vida y yo balanceamos el mundo
…Lo mejor que podemos
*se rie
A veces nosotros causamos “cosas” pero otras son sus propias causas
Hay momentos que ni siquiera necesitamos intervenir.
(Pareciera que la persona quisiera argumentar pero sabía que Muerte tenia un punto)
…
(Un par de segundos de silencio después la persona tenia otra lágrima recorriendo su rostro)
Por favor mi niño no tengas miedo
Todo esto es “el ciclo de la vida” para dar la bienvenida a la nueva línea recién nacida
Hiciste lo mejor que pudiste
Alcanzaste tu potencial
Quédate conmigo un par de minutos más para adorar lo que la vida te dio
(La persona miraba directamente a la muerte luego el esquí nuevamente sintiendo un fantasma de su mano tratar de alcanzar el cielo y un impulso de sonrisa que iba diciendo poco a poco, y cada vez más débil)
…Muerte estoy desapareciendo…
Pero recordare esto-
Tal vez no lo harás
Tal vez
(Mira a los “ojos” de la muerte)
Pero necesitaba algún consuelo…
and laugh a little
(Me miro con ternura y yo algo sorprendido)
Ustedes… Criaturas todavía me sorprenden
¿Qué puedo decir?
nuestro sentido del humor tiene sus encantos
(La muerte apartó su rostro del humano, pero se puede decir que estaba tratando de reprimir una sonrisa)
Buen punto niña *rie*
(mira a la persona y habla tan suavemente)
¿Estas listo para ir te?
Sí. Ahora estoy listo.
Bien entonces…
Puedes cerrar los ojos
*Ojos cerrados*
Ahora. Listo para tu último aliento…
….
“Gracias vida y muerte”
…
(Así que esto es todo, ya era hora… la brisa, los animales y el prado fueron testigos de este encuentro dando respeto a lo que ocurrió en este encuentro.)
Ahora descansa mi niño/a
(Muerte afloja su agarre que tiene en la persona pero no le quita la mano)
Descansa en paz
Tu viviste tu vida
Y la viviste bien
(Muerte carga el cuerpo en el suelo para sostener a la persona mientras que su mano sigue sosteniendo la mano inerte de la persona entrelazándolas como ultimo deseo)
(Muerte poco a poco comenzó a desaparecer con el viento, así como también el cuerpo que estaba cargando)
“Y el ciclo de la vida continua”.
El Fin
Algunas Inspiraciones:
“Puro Hueso”
Mi proceso/razón para escribir esto:
Siempre me atrajo la escritura creativa desde que era una niña pequeña porque descubrí que podía expresarme mejor a través de la escritura que con palabras. Esto se basó en pensamientos que tengo en mi diario de este semestre, inspirándome en películas que tienen el concepto o representación de “muerte”, pero también dándome cuenta de que la vida es demasiado corta y todo es inesperado. Quería explorar el lado positivo de esto, qué sería si no temiéramos a la muerte, y que la muerte podría ser el punto en el que estemos en paz con nosotros mismos. Que cuando llegue nuestro tiempo, termina con una nota positiva. Además, para las personas que sienten miedo o ansiedad con solo escuchar el concepto, no están solos, y tal vez esto pueda darles una nueva perspectiva. Cuando sientes la presencia de la muerte, eso no significa necesariamente que está aquí para llevarte, sino para redirigir, recordar y enseñar a las personas “¿para qué valía la vida?” recordándote por qué todavía le tienes tanto miedo y cuál es la razón por la que tienes que volver a vivir feliz, sea lo que sea que eso signifique para ti.
Elegir el concepto no fue difícil, porque ya tenía un borrador, pero quería expandirlo más. Haciéndolo más realista y familiar para las personas, usando mis habilidades para contar historias pero siempre poniendo una parte de mí en el trabajo que estoy haciendo. Porque para mí una cosa es poner información en hechos o pensar en lo que la audiencia quiere de mí. Sin embargo, lo que quiero que un trabajo sea “mi trabajo” es dejar fragmentos de mí misma que sean lo más genuinos y vulnerables posible, pero espero poder inspirar a alguien, y si lo hice, ya con eso es lo suficientemente para mí.
(Nota de autora:
¡LAS IMÁGENES NO SON MÍAS, FUERON UTILIZADAS COMO INSPIRACIÓN, ¡DÉ CRÉDITO A SUS RESPECTIVOS CREADORES!
Las traducciones no son todas literales, hay traducciones algunas por contexto. Puede que las versiones sean algo diferentes pero el contexto de la historia es el mismo.)
Algunos de los desafíos:
La parte difícil fue formatear el borrador en la página, y mi trabajo se borraba por completo después de no guardarlo la primera vez.
Luego tuve que hacer un documento de Google y mezclar ambos idiomas. La edición es complicada cuando trabajas ambos idiomas y versiones de esta al mismo tiempo mientras escribes la estructura de la historia. Sin mencionar que agregar más cosas que no tenía en la versión anterior y recordar editar eso más tarde.
Quería hacerlo lo más general posible pero también recordar si edito una versión para recordar también editar la otra (Español – Inglés). Además, otra cosa complicada en la versión en español fue solo por las “normas de género” en retorcerme y tratar de ser lo más neutral posible en el anonimato, en ese sentido el inglés fue más fácil para mí.
Aprender sobre la página web en general fue un desafío, pero bueno. Mis planes cambiaron mucho en el camino quería por lo menos poner otros 3 poemas cortos más o como un libro tipo índice para llegar a cada capítulo pero bien.
Créditos de imagen:
(Y cualquier arte dibujado/digitalizado por fans)
