Diario de un Niño Migrante La policía estaba detrás de nosotros. Divisé tres patrullas, pero podrían haber sido más: todas tenían las sirenas encendidas; aunque no les pude ver la cara, sentí su odio desmedido. Tuve muchísimo miedo en ese momento; era como si estuviera ocurriendo de nuevo, nos atraparían otra vez. Todas aquellas imágenes …
La historia y uso de lenguaje de la compañía Goya Para mi proyecto, decidí expandir y traducir mi trabajo sobre el uso del lenguaje en la publicidad y el marketing de Goya. En este semestre, investigué sobre la historia de Goya y cómo se convirtió en la gran marca de alimentos que es hoy a …
Hola! Para mi proyecto de traducción decidí a combinar dos de mis cosas favoritas en el mundo—la ciudad de Nueva York y la comida—y crear una blog de comida para las turistas que visitan NYC! Traté de incluir cada lengua/cultura que tenemos in nuestra clase. Espero que disfrutes! Bienvenidos a Nueva York! Has decidido venir …
Encuentro Especial ¡Psst! ¿Estás ahí (La persona escuchó algo tratando de llamar su atención mientras se sentaba en una pradera de flores) Nope, todavía no (La voz continúa) ¿Puedes oírlo? Sí, fuerte y claro! ¿Puedes respirar? Sí, tan suave como la brisa ¿Qué tal está tu mente? (Ahora la persona inclina su cabeza, todavia mirando …
English, no inglés ¿Puedes escucharme? ¿Puedes verme? Te estoy hablando en el idioma que el idioma que he estado perfeccionando porque no es becauSe sino becauZZe Te hablo con las palabras que han sido puestas en mi boca por siete años para pasar de un “Hello, how are you?” a I wish I could become …
